Quick Start (EN)

This is the fastest way to validate the asset in a clean project.

1) Configure

• Open Project Settings > Hyper PO Localization.
• Keep the default paths for initial setup.

2) Install Showcase Demo

• Run Tools/Hyper PO Localization/Samples/Install Basic Demo.
• Open Tools/Hyper PO Localization/Samples/Open Basic Demo Scene.
• Press Play.

You will see:

• Runtime language switching
• Context example (menu/Open vs hud/Open)
• Plural handling in inventory-style UI
• Dialogue lines with placeholders

3) Extract Your Own Strings

• Select translatable assets.
• Run Tools/Hyper PO Localization/Extract Strings.
• You can run the same action from the Project window context menu (right-click): Assets/Hyper PO Localization/Extract Strings.
• Extract Strings processes only the asset(s) currently selected in Unity.
• If you changed other assets, select them and run extraction again.
• Check the Unity Console: extraction writes a summary log with processed counts and the manifest path.

4) Generate Translation Template

• Run Tools/Hyper PO Localization/Create POT.
• Open generated template:
  • Assets/StreamingAssets/Languages/<ProductName>.pot

5) Translate with Poedit

• Create/update .po files from the POT.
• Save to:
  • Assets/StreamingAssets/Languages/<language_code>.po

Done. Your project can now load translated strings at runtime.

Screenshots

1) Project Settings

2) Extract Strings

3) Create POT

4) Demo Scene